主題:英漢諺語對比賞析
主講人:丁奕
時間及地點:11月23日(周三)下午3-4節(jié) 報告廳B
簡介:語言作為文化的一個組成部分,承載著文化信息,反映著文化差異。諺語是人民大眾在勞動中創(chuàng)造的,約定俗成,富有表現(xiàn)力。諺語好比一面鏡子,反映著一個民族文化的特色,與其地理環(huán)境、歷史背景、經(jīng)濟生活、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、心理狀態(tài)等價值觀方面密切相關(guān)。有的在字面上雖與漢語貌合但卻神離,給跨文化交際造成了極大障礙。
“英漢諺語對比賞析”將帶你走進諺語的世界,在中西文化中領(lǐng)略它們的魅力。